| He will stop at nothing to bring down those he hates. | และจะไม่หยุดจนกว่า จะทำลายคนที่เขาเกลียดชังได้ |
| You'll stop at nothing, will you? | คุณจะไม่หยุด ใช่ไหม? |
| Memnon will stop at nothing to see her return. | เมมนอนจะไม่หยุด จนกว่าจะได้นางกลับไป |
| He is still afraid, and he will stop at nothing in his attempt at flight. | พวกมันยังคงมีความกลัว และมันจะหยุดถ้าหมดทางสู้ |
| Who will stop at nothing to get this half of the formula. | ที่ไม่ยอมหยุดเพื่อที่จะได้สูตรนี้ไป |
| It will stop at nothing until it has accomplished what it came for. | มันจะหยุดก็ต่อเมื่อมันได้บรรลุจุดประสงค์มันแล้ว |
| These are vagabonds who'll stop at nothing to take your money. | พวกนี้เป็นพวกเร่ร่อนที่จะไม่มีวันหยุดจนกว่าจะได้เงินจากเธอ |
| Some people stop at nothing, huh? | คนบางคนไม่เคยคิดจะหยุดเลย อืมม ? |
| Those who practise magic will stop at nothing to destroy us. | การใช้เวทย์มนต์ต้องหมดไป ไม่เช่นนั้นมันจะทำลายเรา |
| Or the need to stop at nothing... to avenge the death of the woman who gave birth to you. | ไม่ยอมหยุดทุกอย่าง แล้วมาแก้แค้นให้ผู้หญิงที่ขึ้นชื่อว่าให้กำเนิดนาย |
| The moment Flynn is on the Grid, Clu will stop at nothing to obtain his disk. | เมื่อฟลินน์ไปอยู่ในกริด คลูจะทำทุกอย่าง เพื่อแย่งดิสก์เขา |
| Will you stop at nothing to win this competition? | เธอทำได้ทุกอย่างเลยใช่มั้ยเพื่อที่จะชนะเนี่ย |